우리는 미국 돈인 달러를 불이라 부르곤합니다. 10달러를 10불이라고 하죠. 어디서 불이라는 말이 유래했을까요? 1달러를 1불이라고 부르는 이유를 살펴보겠습니다.
1달러를 1불이라고 부르는 이유
“1달러”를 “1불”이라고 부르는 이유는 한자 “弗”(불) 에서 유래한 것입니다.
“弗”는 원래 “하지 않다” 또는 “부족하다“는 의미를 가지고 있는 한자입니다. 그러나 일본에서 19세기 말,”달러”를 의미하는 한자로”弗”를 사용하게 되면서, 이 표현이 한국으로 전파되었습니다.
일본에서 弗가 달러를 표시하는 의미로 쓰인 이유는 실제 $ 기호와 많이 유사했기 때문입니다.
그 영향으로 한국에서도 弗를 달러를 표기하는 단위로 쓰면서 달러 대신 실제 음을 가져와 불이라고 불렀습니다. “1불”은 “1달러”를 지칭하는 표현으로 사용되며, 주로 구어체에서 많이 쓰입니다.
마치며
지금까지 1달러를 1불이라고 부르는 이유에 대해 알아보았습니다. 감사합니다.